Bienvenue à mon site ようこそ Welcome
OMURA Maiko 大村妹子
（おおむらまいこ)
Artiste peintre auteur,Plasticienne 画家、造形家
domicile: 93400 ST-Ouen France フランス在住
contact（連絡先）: maiko.omura@orange.fr
I present my works in this site.
このサイトで、私の作品を ご紹介します。
Ce site est la présentation des mes œuvres.
再生力（さいせいりょく）
REGENERATION
peinture à huile,oil painting,
10F、10号
TRIENNALE DE PARIS
- Internationale d'Art Contemporain
トリエンナーレ パリ
インターナショナル現代アート
27 /11-01/12/2019
BASTILLE DESIGN Center
バスチーユ デザインセンター
75011 PARIS
J'ai exposé 3 tableaux.(Champs Élysées, Prévision, Principe)
シャンゼリゼ、予知，指針の3点展示.
le catalogue et ma page
カタログと私のページ
Bd Richard-Lenoir
près de Bastille design center
photo-Maiko OMURA
バスチーユ デザインセンター付近
大村妹子 撮影
Champs Élysées
シャンゼリゼ
acrylique
アクリル画 2018
30x25x1.5cm
Prévision
予知（よち）
acrylique
アクリル画 2019
30x25x1.5cm
Principe
指針（ししん）
acrylique
アクリル画 2019
30x40x1.5cｍ
catalogue Triennale de Paris
カタログ
パリのトリエンナーレ
INTEGRALE 積分
‐La clarification des limites
限界の解明
2018 98x63.5cm
acrylic sur le coton avec mes 2 batons
綿のキャンバス布にアクリル
＋自作の棒
Voie royale ‐Royal Road 王道
2017 acrylic 50x70x1.5cm
"La porte(0) est petite,après y passe,on trouve la dimension infinie.Les images de le fonction exponentielle(radicale) et la fonction logarithme(ientement) mais quand on change,tourne la destination de la carte,tous les éléments changent.
Dans le monde compliqué,quand on pense simplement et justement au but,on arrive à destination."
OMURA Maiko
"Voie royale" et "Chemin" ont été exposé à
l'exposition 2018 CNFAP-
Château des Tourelles
94420 Le Plessis Ttévise
Catalogue :Cartographier le monde
″王道″と“道”をCNFAP２０１８年ツレル城の展示会に出展
９４４２０ ル プレシス トレビス
カタログ:カルトグラフイエ ル モンド
王道（おうどう）ー
門戸（０）は小さく、そこを通過すると 無限の次元を見つける。
指数関数（急激）と対数関数（緩やか）のイメージ。
しかし、図形の方向を変えて、回転すると 全ての事項が変わる。
複雑な世の中、シンプルに適切に 目標を考えると 目的地に到着する。
－大村妹子
"Chemin" Road 道
2018 acrylic 30x25x1.5cm
"L'image du quartier et la division du terrain."
街のイメージと土地の区分
Reconnaissance-Gratitude
感謝
50x40x1.5cm acrylique 2017
アクリル画
Victoria
ビクトリア
18x24x1.5cm acrylique 2017
アクリル画
Théorème
- Theorem 定理
40x30x1.5cm
acrylique 2017
アクリル画
Suite-Continuity
維持力
30x24x1.5cm acrylique 2017
アクリル画
ONU Genève-Administration
国連 ジュネーブ 行政機関
40x50x1.5cm
acrylique 2017
アクリル画
Vatican
バチカン
40x40x1.5cm
acrylique 2017
アクリル画
Hallelujah
ハレルヤ
40x40x1.5cm
acrylique 2015
アクリル画
Takasago 高砂 たかさご
exposé à l'exposition individuelle à
Gallery Yougen 、Ginza Tokyo
60x20x1.5cm acrylique アクリル画 2015
銀座ギャラリー悠玄の個展に展示
Bonheur-Happiness 幸福
60x20x1.5cm acrylique 2014
exposé à l'ONU Genève Suisse
catalogue CNFAP "DIALOGUE avec les Nations"
国連スイス、ジュネーブのCNFAP 60年記念展に展示
2016 à Genève
dehors et dedans de l'ONU
作者、ジュネーブ国連スイスの前。国連内部の私の絵と。
photographe 写真 : HURISSE Martine
Providence 摂理
30x30x1.5cm acrylique 2016
アクリル画 exposé à
Exposition CNFAP 60artistes/60ans
CNFAP ６０アーチスト／６０年展に出展
Protectorat 保護領
81x54x1.5cm
acrylique 2016
アクリル画
Zeus ゼウス
81x65x1.5cm peinture à l'huie -oil painting 油絵
exposé à CNFAP/SANAVA 2013
（フランス／南アフリカ美術協会）展
Catalogue
The new dimension - Nouvelle dimension 新次元
68x159cm sur la toile acrylique 2012
exposé à Effeto Biennale,Merida2012,Mexico
Celebrating the Equinox マヤ文明 Chichen-Itzaの春分の現象を祝して
catalogue Effeto biennale Merida 2012
エフェトビエンナーレ２０１２出展 （メキシコ メリダ）、アクリル画、カタログ
Absolute- Absolu アプソオリュ
60x73x1.5cm peinture à l'huile -oil painting 2011
catalogue Florence Biennale 2011
フローレンス ビエンナーレ２０１１出展、油絵、カタログ
Florence Biennale 2011 Firenze Italie
Avec mes 3 tableaux (peinture à l'huile-oil painting) exposés.
photographe: FUKUMOTO Ikuyo-dessinatrice du catalogue
"Oeuvres Complètes de MAIKO 1982-1988"
フローレンス ビエンナーレ2011、
フィレンツェ、イタリア
油絵３展、展示（作者）
写真は福元郁代さん撮影
（カタログ大村妹子のデザイナー）
関連サイト
le site de la maison des artiates-
artistescontemporains.org/artistes/maiko-omura
CV English is the next page,日本語の略歴は3ページ目です。
OMURA Maiko （大村妹子）CV français abrégé
1959 Née à Ibusuki Kagoshima Japon
1980 Diplômée en 2 ans de l'université Musashino Art , Tokyo
1982-86 Séjours à Paris -Faire des tableaux ,Expositions
83,84,85 Sélectionnée au Salon d'Automne ,Grand Palais à Paris
84,85 Sélectionnée-Le Salon,Grand Palais à Paris
1987 1ère exposition individuelle à Toyohashi city Museum ,Aichi Japon
1988 "Oeuvres Completes de MAIKO 1982-1988" Publié
1990 Rentrée en France avec le visa d'artiste
2004- Entrée dans l'Association Internationale des Arts Plastiques/
Conseil National Français des Arts Plastiques CNFAP/AIAP(UNESCO)
2005- Entrée dans la Maison des Artistes
Exposition individuelle depuis 1987
1988 Kagoshima départemental culture center,Kawasaki BE gallery Poème,
Kagoshima Kanemata gallery,Kagoshima Shiroyama kankou hôtel gallery,
Des galeries de Tokyo(Minamiaoyama gallery Amelia,Ginza Coffe no Mameya,gallery Maki),Yokohama gallery Paris,
1991 Grand magasin Tachikawa Takashimaya ,1992 Londres The Bruton Street gallery,
1994 Grand magasin Nipponbashi Takashimaya
2000,2004 Zurich Suisse gallery Seiundo, Kagoshima gallery Kawano,
2007,2008 Grand magasin Kagoshima Mithukoshi,
Yokohama gallery Aiolight(Thukiji Uogashi Meicha),
Kagoshima Sekisui Haime Kamoike,2014 Exposition en ligne d'Expoprivée France,
Kagoshima Gotisoutei Kawakami,
2012~2016 Ginza gallery Yougen
des bureaux,la banque,etc...beaucoup d'exposition individuelle
Exposition,Salon
Depuis l'age de 7ans ,
des concours des beaux-arts départementales Kagoshima élémentaire,collège,lycée.
1977,82 Kagoshima préfecture exposition des beaux-arts
2007 CNFAP/AIAP à Château des Bruneaux -Musée ,Firminy France(4 figuratifs exposés)
2011 Florence Biennale Firenze Italie
Galerie Artitude Paris
2012 Effetto Biennale Museo de la Ciudad de Merida Mexico
Earth Voltices -Château Ferrara Italie(4 tableaux exposés)
2012,13 Les Hivernales ,Palais des Congrés de Montreuil Paris
2013 CNFAP/SANAVA(Afrique du Sud) Orangerie du musée du Luxembourg Sénat Paris
2014 Artexpo New York ,USA- Dépôt 8 tableaux à gallery ARTIFACT ,NYC,USA
Parallax Art Fair à Chelsea Town Hall, Londres Grande-Bretagne
(10 tableaux exposés)
2016 CNFAP" Dialogues avec les Nations" à l'ONU , Genève Suisse
Exposition CNFAP 60 artistes /60ans à la Galerie LEHALLE Paris
2018 CNFAP "CARTEGRAPHIER LE MONDE" au Château des Tourelles
2019 Triennale de Paris(ARTEC) à Bastille Design Center
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーParticipations des enchères：
Aubagne（Provence-Alpes-Côte d`Azur）、Vitry Le François(Champagne Est)
OPERA オペラ座
55x46x1.5cm 2006
peinture à l'huile-oil painting
Cote AKOUN -Cote de 65x50cm sans frais et charges,
le prix vente est 1.5 fois ,2 fois de cette cote,le prix de tableau est progressif,
à partir de 10x15cm original.
BNC professionnel en France
Merci ,Thanks,ご観覧ありがとうございます。